Le Mongy
Au Croisé-Laroche, début de la branche vers Roubaix. Avec une motrice en route vers Roubaix, et dans le lointain, une autre qui arrive de Roubaix. A gauche l'aiguillage de la voie de retournement, qui permet des services partiels de Lille au Croisé-Laroche. Samedi 8 avril 2000.

At Croisé-Laroche, beginning of the branch to Roubaix. With a tramway running to Roubaix, and in background, another one coming from Roubaix. At left, the shunting to the loop allowing partiel services from Lille to Croisé Laroche. Saturday 8 April 2000.