VOIE ETROITE
- N° 162 d'octobre-novembre 1997
Rubrique
"C'était hier" - le Mongy - pages 42 et 43
Rappel en 2 colonnes et 6 photos de l'histoire du Mongy depuis 1945, par Jacques Lefèvre.
Une photo de cet article : motrice 523 de 1950 devant le dépôt
de Marcq-en-Baroeul le 29/12/1972. Noter à gauche la petite aubette en
dur, caractéristique des débuts du Mongy, solides et bien fermée,
présentes encore dans les années cinquante à tous les arrêts.
Ils ont été remplacés malheureusement depuis par des "Abribus"
ouverts à tous les vents, vive un "certain progrès"
...
Engine 523, built in 1950, in front of the Marcq-en-Baroeul maintenance
building (29 Decembre 1972). Observe at left the little shed in masonry, typical
of the first time of the Mongy, solid and well closed, still existing in fifties
at all tram stops. They were unfortunately replaced by "Abribus"
in glass open at all winds (as we say in French) ... Is modernising is always
good ?